京腔京韵宝岛春
第十六届“京味文化之旅”台湾行

[关闭本页] 来源:光明日报      发布时间:2016-05-16

  四月中旬,由北京市台办、北京市政府新闻办和北京市文联共同主办的“京味文化之旅”,第十六度到访台湾岛。在台期间,演出交流团从新竹到嘉义、高雄、屏东,再从彰化到台中、桃园、台北,向台湾同胞奉献了8场舞台演出,举办了8场书画笔会、6场“魅力北京”图片展和两场座谈会、4次参访对接。

  阵阵歌舞动宝岛,纸纸书画醉人心。来自北京的艺术家们,不仅在都市的剧院、文化中心演出,还把触须伸展至村庄、社区、养老院以及夜市、市场。他们向台湾同胞传达了“乡音相知、乡情相悦”的美好愿望,展示了中国传统文化和民间文化的丰富多彩和博大精深。

  正如北京市文联党组书记沈强所言,“京味文化之旅”以亲情、友情为纽带,为台湾人民带来了富有北京特色的文化大餐和交流项目。这些活动,在促进京台两地艺术家之间的相互了解、密切文化艺术联系、活跃文化交流等方面,发挥了独特的作用。

  台北曲艺团已经连续5年负责承办“京味文化之旅”。该团原团长郭志杰说,在拥有同宗同源文化基因的台湾民众心中,“京味文化之旅”已经形成了一个品牌,有了粉丝群,有人在这里一解乡愁,有人从中接触到传统文化。

01 北京杂技团台湾新竹首演《蹬鼓》
北京杂技团台湾新竹首演《蹬鼓》

02 谢小玲、刘越逖相声表演《楼上楼下》
谢小玲、刘越逖相声表演《楼上楼下》

03 京西太平鼓
京西太平鼓

04 台湾桃园长庚养生村书画笔会
台湾桃园长庚养生村书画笔会

05 孙云岗民族管乐表演《乡情相悦》
孙云岗民族管乐表演《乡情相悦》

06 殷瑛、杨千莹与南哥同台表演
殷瑛、杨千莹与南哥同台表演

07 王淑玲表演铁片大鼓
王淑玲表演铁片大鼓

  两岸同台捧“国粹”

  “京味文化之旅”的表演,激发起台湾观众对中国传统艺术的浓厚兴趣。台湾艺人们也走上舞台,与大陆同行联袂出演。

  从台北到台南,台北曲艺团副团长谢小玲一路陪伴着演出交流团,8场演出中的6场,是由她主持的。在客家人聚居的六堆,她还与演员刘越逖一起表演了相声《楼上楼下》。

  台湾曲艺团的林文彬先生,与北京曲艺团铁片大鼓表演艺术家王淑玲是老朋友,王来台演出所用的“家活”就是由他提供的。在林文彬26岁那年,曲艺表演艺术家魏喜奎到访台湾,林文彬看完演出,便下决心去北京学习。他拿出全部积蓄,北上学习了半年,主要学梅花大鼓和快板书。在六堆,林先生用“国语”和客家话,表演了三段快板书。

  “传统曲艺在台北已逐渐被年轻观众所接受,但在高雄、彰化等台南地区,还需要慢慢来。我们除了通过演出推广这门艺术,也到学校做讲演,组织学校小朋友参加曲艺社团。这是我们中华民族的精神财富,将它们传承下去,是两岸同胞共同的责任。”林文彬说。

  在高雄冈山文化中心,“台湾第一花脸”朱锦荣欣然登台,与京胡演奏家王媛媛合作演出了京剧《赵氏孤儿》唱段。朱锦荣也曾多次北上拜师学艺。朱先生说,咱们的师承是一样的,一听见这个调子,心里的情感就打通了。“京味文化之旅”把节目送到台湾老百姓的家门口,一定会吸引到越来越多的观众。

  又见“佼人”踏歌来

  此次“京味文化之旅”,北京舞蹈学院精选了两个节目——《踏歌》和《洛水佼人》。

  《踏歌》为汉唐风格的传统古典舞,被称为北京舞蹈学院的“镇院之宝”,曾在台湾演出过。阳春三月,碧柳依依,翠袖飘飘,踏青的少女且歌且舞而来。《洛水佼人》为新创古典舞剧《烟花易冷》的片段,在第14届北京舞蹈大赛上获青年组二等奖。在台期间,“青莲班”的11名学子们,十天里一共演出了7场。逸雅飘零之境的动态美,淋漓尽致地展现了超凡脱俗的人文风度,演出获得了台湾观众的高度认可。

  《洛水佼人》的编剧和总导演张杏也随团前往。她说,我们此次台湾演出,将中国古典舞汉唐舞蹈古韵新风带到宝岛的同时,也让学生们体会了台湾当地舞蹈艺术的魅力,促进了两岸舞蹈文化的交流。

  带队教师王博说,两岸在舞蹈艺术的交流上现在还是很少的,甚至只是在初级阶段。台湾的舞者如果不到大陆看看,很难体会到大陆舞蹈真正的内涵。他希望两岸的舞蹈家们能够加强交流。

  乡音乡情常相悦

  “京味文化之旅”为台湾同胞带去了精心编排的30多个节目。这台“京味儿”十足的晚会,节目既包括京西太平鼓、铁片大鼓等国家级“非遗”项目,也有歌舞、舞蹈、戏曲、相声、杂技、魔术、口技等节目。

  中国戏曲学院副教授孙云岗以唢呐、笛子、排箫等9种管乐器,将《阿里山的姑娘》《走西口》等多首民歌串吹,技惊四座。

  北京杂技团带来的是传统节目《蹬鼓》,参加表演的姑娘们,年龄最小的只有13岁,她们用脚底的功夫赢来阵阵掌声。

  随着一声声鸟鸣,口技表演者冀勇从观众席里走来,接着是鸡鸣、雷鸣、摩托车和火车的轰鸣。他在台上台下与观众的互动,逗起了欢乐的笑声。

  青年相声演员李丁、董建春表演的《男朋友女朋友》,从日韩和台湾地区女生卖萌,到情侣间的打情骂哨,模仿得惟妙惟肖。

  铁路文工团于点儿的魔术表演,也是最受欢迎的节目之一。

  来自中国铁路文工团、武警文工团等演出团体的歌手们,拿出了他们的保留曲目。吴永飞的《我的姑娘》、党中华的《芦花》、殷瑛的《节日》、李浩鹏的《母亲》……美妙的歌声,回荡在绿色宝岛的上空。

  文隆村里结友谊

  在嘉义大学兰潭校区,冒雨前来观看演出的,除了嘉义大学的师生,还有嘉义县民雄乡文隆村的乡亲。

  2011年,第11届“京味文化之旅”首站就来到文隆村,受到了热烈欢迎。演出时,一位演员突然患病,文隆村理事何迥南赶紧帮着联系医院治疗……从此,文隆村便与“京味文化之旅”结缘,演出交流团也有了一位“南哥”。在以后的5年里,演出交流团每年访台,前往文隆村探望,都是不可缺少的“节目”。今年自然也不例外。

  4月14日一大早,北京市文联党组书记沈强、北京市台办副巡视员马振生便带着几位演员和书画家,赶到了文隆村。村民们听说北京的朋友要来,早早便聚集等候。

  一见面,双方嘘寒问暖,气氛十分热烈。座谈会后,书法家刘楣洪、高风挥毫泼墨,书赠乡亲;铁路文工团歌唱家殷瑛也高歌助兴,她一口气唱了好几首歌——《甜蜜蜜》《恰似你的温柔》《千言万语》《我只在乎你》《小城故事》。

  当晚演出时,何炯南应邀走上舞台,与殷瑛共同演唱了《月亮代表我的心》。为他们伴奏的,是著名钢琴家、嘉义大学教授杨千莹。

  笔墨传递中华情

  来自北京美协、北京书协的8位书画家,随第16届“京味文化之旅”访台。

  到达台湾的第二天,书画家们便前往台湾书法学会参访。在座谈会上,中国书法家协会理事、台湾书法学会理事长沈荣槐等,向客人介绍了台湾书法学会的历史和现状,并当场赋诗一首,伏案写就,赠予参访团。沈荣槐说,大家都是同道,一起发扬中华文化,我们感到德不孤,必有邻!

  随后,参访团的书画家们也各自展纸挥毫,谈心交流。北京书法家杨春艳说:“之前和台湾的书法家,都是在微信群里交流,这一次到台湾,见到了朋友,很开心。”

  在新竹、嘉义、高雄、彰化、桃园等地,书画家们与台湾同行共同参加了7场笔会。每到一地,都会有台湾同行参与共同切磋,更有许多民众前来索求墨宝。有的老人甚至坐着轮椅赶到笔会现场。

  在高雄冈山,香港中评社采访了参访团的书画家。北京书法家高风说,通过这次笔会,我们看到了高雄艺术家的技艺,达到了取长补短的目的。

  北京画家王海滨表示,虽是首次来台湾,但通过笔会交流,觉得台湾的艺术家在艺术审美和鉴赏方面层次很高。

 


 


文艺家协会

联系电话:(010)66048572 电子邮箱:beijingwenlianwang@126.com
地址:北京市西城区前门西大街95号 邮编:100031
版权所有: © 2013-2020 未经授权严禁复制或镜像

Baidu
map